Slow gun and fast name
Вот как-то незаметно снова снизился уровень копирайта. Причем страдают, главным образом, основные копирайтерские направления — нейминг и написание слоганов. Не то, чтобы раньше у нас уровень копирайта был особенно высок, но какое-то просветление и намеки на подъем имели место в 2004–2005 годах. Казалось, еще чуть-чуть, и заблистают перед нами прекрасные неймы да слоганы, но. Впрочем, как всегда.
Я заметил одну странную тенденцию. У нас слоганы практически перестали использовать. В основном, в текущей рекламе используются либо расширенные пиарные тезисы либо битиэльные акционные призывы. А вот «чистого» рекламного слогана — емкого, задорного и ударного, — у нас, господа коллеги, и нету.
Мои текущие кумиры, кстати, — агентство, которое обслуживает банк VAB. Я, к сожалению, не знаю, кто это, а то не преминул бы принести им свои поздравления. Такой гармоничной работы я не видел давно. Давно известно (писал Татарский через двадцать минут после того, как ему стало известно), что гармония — это соответствие формы содержанию. То есть, гармония может быть и тогда, когда и форма и содержание ужасны. Именно с таким случаем мы и имеем дело.
Казалось бы, все ведь прекрасно — наш родной украинский банк купили западные банкиры, зашарашили ребрендинг и превратили украинского местечкового середнячка в оплот здравого прагматизма, надежности и финансового смысла. Ан все-таки нет. Вот нет, и все тут. Пришло рекламное агентство, мои текущие кумиры, эх, не знаю, кто это, и тут же здравый смысл оказался в меньшинстве. И пострадали, как я уже говорил, нейминг и написание слоганов.
Слоган банка VAB является чистой классикой и проверен не только за пятнадцать лет существования украинской рекламы, но и лет за пятьдесят рекламы зарубежной. Все вы знаете этой чистой прелести чистейший образец — «Больше чем банк». Еще Бегбедер писал, что вот однажды вот так человек найдет свою любимую ноту, и отказываться от нее уж никогда не будет. Потому что можно предлагать любым клиентам один и тот же универсальный слоган «больше чем прачечная», «больше чем кровать» или «больше чем сыр». Понятно же, что банковское дело — штука солидная и инноваций энтих усяких не любить. Это было очень тонко понято агентством, и поэтому и предложили солидный, проверенный слоган. Непонятно, правда, почему не предложили слоган «нам доверяют», но этого мы, к сожалению, наверное, никогда не узнаем.
Ну, вы понимаете, что счастье было бы неполным, кабы слоган не соответствовал нейму. И нейм был избран вполне достойный — VAB. Нет, я все понимаю, так называется, видимо, родительский банк, или эта аббревиатура значит что-нибудь величественное и солидное, типа Voice Answer Back или Variable Action Button. Но! Мне очень интересно, кто-нибудь когда-либо задумывался, как звучит это имя для русского или украинского уха? Давайте произнесем вместе «ви-эй-би». Сделайте первый слог ударным, и обретите вселенское наслаждение. И сразу же напрашивается слоган, взятый из советской эстрадной песни: «ви-эй-би меня, ви-эй-би меня, птица счастья завтрашнего дня!». Добавляем ко всему этому великолепию визуальный ряд в виде вполне употребимой девицы, как и сделало замечательное агентство, и получаем концепт. И никак не меньше.
В принципе, понятно, что можно купить локальный банк, однако локальных мозгов не купишь. Вернее, можно купить эти локальные мозги, которые работали бы во благо этого локального банка. Но зачем покупать мозги, если на банк и так хватает?
11.09.2007 в 17:21
When we was VAB
http://www.youtube.com/watch?v=ZMUs8NhdoUk
ВАБ. Можно читать как ваб банк.
11.09.2007 в 17:41
Обосрал, так обосрал)))
Раньше этот банк назывался ВаБанк, и он, как по мне, был(?) одним из самых надежных украинских.
Вот например твоя русская транскрипция мне совершенно чужда, я эту надпись ВАБ каждый день вижу, но ничего такого в голову до сих пор не приходило.
Однако на счет ребрендинга ты абсолютно прав - говно, а не ребрендинг.
12.09.2007 в 00:27
но больше чем ребрендинг меня раздражают эти пионэрские галстуки, шо в надре шо тут
13.09.2007 в 14:13
еще есть хорошее “ваш надежный партнер”
16.09.2007 в 17:10
Это пять!
21.09.2007 в 13:13
Ахха, у меня приятель в VAB работает в юротделе. так он так и говорит - выеби-банк.
кстати, от туда же дровишки, ваб-банк произношение не верное…
24.09.2007 в 15:08
так на продажу готовят и не не нашим а забугровским . а для них виейби звучит благозвучно. Текучка персонала сумашедшая по всем должностным уровням . Эффективность вложений ?…. Не для прибыли, а на продажу.
24.09.2007 в 15:12
Клиенты-то все равно локальные будут, мэстные.